An acoustic trigger is the key to capturing camera trap photos of bats in flight — as close as your backyard